Staffing agency red flags, from unscored shortlists to silent contracts. Six signals that your agency is forwarding resumes instead of running a process.