Review six staffing-agency warning signs, from weak candidate evidence to unclear responsibilities and fees, with practical questions to resolve the gaps.